{"id":78,"date":"2019-05-03T14:10:15","date_gmt":"2019-05-03T12:10:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/?page_id=78"},"modified":"2026-02-18T19:26:48","modified_gmt":"2026-02-18T18:26:48","slug":"rgpd","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/rgpd\/","title":{"rendered":"RGPD"},"content":{"rendered":"\n<p>1. L\u2019objectif de cette d\u00e9claration vie priv\u00e9e est d\u2019informer\nles personnes concern\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que les<br>avocats de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE obtiennent ; <\/li>\n\n\n\n<li>du nom et de l&rsquo;adresse du responsable du<br>traitement de ces donn\u00e9es ; <\/li>\n\n\n\n<li>des finalit\u00e9s du traitement ; <\/li>\n\n\n\n<li>de l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de s&rsquo;opposer, sur<br>demande et gratuitement, au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la<br>concernant envisag\u00e9 \u00e0 des fins de direct marketing ; <\/li>\n\n\n\n<li>des destinataires ou des cat\u00e9gories de<br>destinataires des donn\u00e9es ; <\/li>\n\n\n\n<li>du caract\u00e8re obligatoire ou non de la r\u00e9ponse<br>ainsi que des cons\u00e9quences \u00e9ventuelles d&rsquo;un d\u00e9faut de r\u00e9ponse ; <\/li>\n\n\n\n<li>de l&rsquo;existence d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s et de<br>rectification des donn\u00e9es les concernant ; <\/li>\n\n\n\n<li>des raisons pour lesquelles les avocats de<br>l\u2019association CLAES LEHMMANN MILDE\u00a0<br>utilisent ces donn\u00e9es ; et<\/li>\n\n\n\n<li>de la dur\u00e9e de conservation de ces donn\u00e9es. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration reprend par ailleurs la politique de\ncookies d\u2019application s\u2019agissant du site web de l\u2019association.<\/p>\n\n\n\n<p>2. D\u2019embl\u00e9e il importe de rappeler que les avocats de\nl\u2019association CLAES LEHMANN MILDE sont, de par leur d\u00e9ontologie, soumis au\nsecret professionnel, \u00e0 la discr\u00e9tion et \u00e0 la confidentialit\u00e9 relatives aux\naffaires dont ils ont la charge ainsi que de toutes informations\nconfidentielles dont ils prennent connaissance par le fait de l\u2019exercice de\nleur profession (voir D\u00e9ontologie Ordre des barreaux francophones et\ngermanophone de Belgique et Orde van Vlaamse Balies).<\/p>\n\n\n\n<p>3. Chaque avocat de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE est\nresponsable du traitement de certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le\ncadre des activit\u00e9s professionnelles qui lui sont propres. <\/p>\n\n\n\n<p>4. La pr\u00e9sente d\u00e9claration s\u2019applique aux traitements de\ndonn\u00e9es tant informatis\u00e9s que manuels.<\/p>\n\n\n\n<p>5. Les avocats de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE\nrecueillent ou peuvent recueillir et utilisent ou peuvent (en tout cas)\nutiliser les donn\u00e9es personnelles qui sont n\u00e9cessaires dans le cadre de leurs\nactivit\u00e9s et qui leur permettent de vous fournir un service de qualit\u00e9 propre \u00e0\nleur sp\u00e9cialit\u00e9 et tels que repris sur leur site web. <\/p>\n\n\n\n<p>6. Sont vis\u00e9es notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des donn\u00e9es d\u2019identification telles que le nom,<br>le pr\u00e9nom, l\u2019image, le num\u00e9ro de carte d\u2019identit\u00e9, le lieu et la date de<br>naissance, la photo, l\u2019adresse IP, le num\u00e9ro de registre national ;<\/li>\n\n\n\n<li>des donn\u00e9es de contact telles que l\u2019adresse<br>postale et \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n\n\n\n<li>des donn\u00e9es bancaires, tels les num\u00e9ros de<br>comptes bancaires ; <\/li>\n\n\n\n<li>des donn\u00e9es de vid\u00e9osurveillance ;<\/li>\n\n\n\n<li>les donn\u00e9es relatives \u00e0 votre dossier, en ce<br>compris, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion de votre dossier, les donn\u00e9es<br>sensibles, notamment relatives \u00e0 la sant\u00e9, ainsi que des donn\u00e9es relatives \u00e0<br>des litiges soumis aux cours et tribunaux, des poursuites, des condamnations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>7. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es par les avocats de\nl\u2019association CLAES LEHMANN MILDE avec, notamment, les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gestion de votre dossier (en ce compris la<br>v\u00e9rification des conflits d\u00b4int\u00e9r\u00eats) ;<\/li>\n\n\n\n<li>gestion de la client\u00e8le ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9mission, recouvrement et v\u00e9rification des<br>factures ;<\/li>\n\n\n\n<li>respect des obligations l\u00e9gales diverses (telles<br>celles impos\u00e9es en mati\u00e8re de TVA et de lutte contre le blanchiment) ;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 un march\u00e9 public ou \u00e0 un appel<br>d\u2019offre priv\u00e9 de services juridiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>communication des lettres d\u00b4information de<br>l\u2019association ;<\/li>\n\n\n\n<li>gestion d\u2019une candidature visant \u00e0 travailler au<br>sein du cabinet ;<\/li>\n\n\n\n<li>identification \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du cabinet via un<br>syst\u00e8me de vid\u00e9o-parlophone ;<\/li>\n\n\n\n<li>proposition de nouvelles finalit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>8. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es par les avocats de l\u2019association\nCLAES LEHMANN MILDE peuvent \u00eatre collect\u00e9es, notamment, directement aupr\u00e8s de\nla personne concern\u00e9e ou obtenues des sources suivantes : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des publications officielles (p.ex. Moniteur belge)<br>;<\/li>\n\n\n\n<li>des administrations ;<\/li>\n\n\n\n<li>les autorit\u00e9s judiciaires ;<\/li>\n\n\n\n<li>les clients ;<\/li>\n\n\n\n<li>les prestataires de service ;<\/li>\n\n\n\n<li>des sites internet ou des pages de r\u00e9seaux<br>sociaux rendues publiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>9. Les fondements l\u00e9gaux des traitements de donn\u00e9es\neffectu\u00e9es par les avocats de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE sont, selon les\ncas, les suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le consentement de la personne concern\u00e9e: si la<br>personne concern\u00e9e refuse de fournir certaines donn\u00e9es, il est possible que<br>l\u2019avocat soit dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019assurer ses services ;<\/li>\n\n\n\n<li>le mandat confi\u00e9 : les avocats de l\u2019association<br>CLAES LEHMANN MILDE utilisent des donn\u00e9es personnelles en vue de la bonne<br>ex\u00e9cution du mandat donn\u00e9, notamment pour fournir des informations relatives \u00e0<br>leurs services, assister et r\u00e9pondre aux demandes de clients ou des clients<br>potentiels et \u00e9valuer les conditions dans lesquelles les avocats de<br>l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE peuvent offrir leurs services ;<\/li>\n\n\n\n<li>le respect de leurs obligations l\u00e9gales : les<br>avocats de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE utilisent des donn\u00e9es personnelles<br>pour s\u2019acquitter de leurs obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires (p.ex. respect<br>de la l\u00e9gislation TVA) ;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par les avocats de<br>l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE : les avocats de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE<br>utilisent des donn\u00e9es personnelles pour mettre en place et d\u00e9velopper leurs<br>services, optimiser leur gestion, am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de leurs services et<br>d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>10. Afin d\u2019accomplir les finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es, les avocats de\nl\u2019association CLAES LEHMANN MILDE pourront partager des donn\u00e9es personnelles\navec les instances suivantes et ce, \u00e0 chaque fois, en respectant leurs\nobligations de secret professionnel, de discr\u00e9tion et de confidentialit\u00e9 et de\nrespect de l\u2019int\u00e9r\u00eat du client, sous les seules r\u00e9serves des temp\u00e9raments et\nexceptions impos\u00e9es par ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le client ;<\/li>\n\n\n\n<li>les autorit\u00e9s judiciaires (dans le cas de<br>proc\u00e9dures judiciaires p.ex.) ;<\/li>\n\n\n\n<li>les administrations, sur demande et dans la<br>limite de ce qui est permis par la loi ou n\u00e9cessaire pour la gestion du dossier<br>;<\/li>\n\n\n\n<li>les parties adverses (dans le cas de proc\u00e9dures<br>judiciaires p.ex.) ;<\/li>\n\n\n\n<li>les prestataires de services des avocats de<br>l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE ;<\/li>\n\n\n\n<li>certaines professions r\u00e9glement\u00e9es telles que<br>les huissiers, les experts comptables, les experts fiscaux, les notaires ou les<br>commissaires aux comptes, \u2026 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>11. Les avocats de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE\nprennent les mesures techniques et organisationnelles ad\u00e9quates pour prot\u00e9ger\nles bases de donn\u00e9es dans lesquelles sont conserv\u00e9es les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>12. En cas de transferts internationaux \u00e9manant de l\u2019Union\nEurop\u00e9enne vers un pays pour lequel la Commission europ\u00e9enne a rendu une\nd\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation reconnaissant \u00e0 ce pays un niveau de protection des\ndonn\u00e9es personnelles \u00e9quivalent \u00e0 celui pr\u00e9vu par la l\u00e9gislation de l\u2019Union\nEurop\u00e9enne, les donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es sur cette base.\nPour des transferts vers des pays en dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne pour lesquels\nla Commission europ\u00e9enne n\u2019a pas rendu de d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation, les avocats de\nl\u2019association CLAES LEHMANN MILDE pourront s\u2019appuyer soit sur une d\u00e9rogation\napplicable \u00e0 la situation (par exemple lorsque le transfert de donn\u00e9es est\nn\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un mandat \u00e0 eux confi\u00e9s), soit sur la mise en place\nd\u2019une des garanties appropri\u00e9es pour assurer la protection de vos donn\u00e9es\npersonnelles (clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission\neurop\u00e9enne, r\u00e8gles d\u2019entreprise contraignantes).<\/p>\n\n\n\n<p>13. Les avocats de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE peuvent\nconserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le cadre du contrat\npendant toute la dur\u00e9e de la relation contractuelle, prolong\u00e9e du d\u00e9lai l\u00e9gal\nde conservation ou du d\u00e9lai de prescription de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir faire face aux\ndemandes ou aux \u00e9ventuels recours qui seraient engag\u00e9s apr\u00e8s la fin de la\nrelation contractuelle ou apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la relation contractuelle. <\/p>\n\n\n\n<p>14. Les personnes concern\u00e9es par le traitement de donn\u00e9es\npersonnelles ont diff\u00e9rents droits, en particulier :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit d\u2019acc\u00e8s : la personne concern\u00e9e peut<br>obtenir des informations concernant le traitement de ses donn\u00e9es personnelles<br>ainsi qu\u2019une copie de ces donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de rectification : si les donn\u00e9es<br>personnelles sont inexactes ou incompl\u00e8tes, la personne concern\u00e9e peut exiger<br>que ces donn\u00e9es personnelles soient modifi\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit \u00e0 l\u2019effacement : la personne concern\u00e9e<br>peut exiger l\u2019effacement de ses donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit \u00e0 la limitation du traitement : la<br>personne concern\u00e9e peut demander la limitation du traitement de ses donn\u00e9es<br>personnelles ;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit d\u2019opposition : la personne concern\u00e9e<br>peut s\u2019opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles, pour des motifs li\u00e9s<br>\u00e0 sa situation particuli\u00e8re ;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de retirer son consentement : la<br>personne concern\u00e9e a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment ;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : quand ce<br>droit est applicable, la personne concern\u00e9e a le droit que ses donn\u00e9es<br>personnelles lui soient rendues ou, lorsque cela est possible techniquement,<br>transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un tiers ;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de s&rsquo;opposer, sur demande et<br>gratuitement, au traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant<br>envisag\u00e9 \u00e0 des fins de direct marketing, \u00e9tant cependant pr\u00e9cis\u00e9 que les<br>avocats de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE n\u2019utilisent pas les donn\u00e9es \u00e0<br>caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de direct marketing ;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 une d\u00e9cision<br>individuelle automatis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Une personne concern\u00e9e peut exercer les droits mentionn\u00e9s\nci-dessus en contactant les avocats de l\u2019association CLAES LEHMANN MILDE \u00e0 leur\nadresse mail. Il convient d\u2019inclure une copie de la carte d\u2019identit\u00e9 \u00e0 des fins\nd\u2019identification.<\/p>\n\n\n\n<p>15. L\u2019association CLAES LEHMANN MILDE utilise par ailleurs\ndes cookies sur son site internet. Les cookies sont de petits fichiers texte\nqui sont enregistr\u00e9s sur le disque dur de l&rsquo;ordinateur des visiteurs du site.\nSi un tel enregistrement n\u2019est pas souhait\u00e9, les cookies pourront \u00eatre bloqu\u00e9s\nen utilisant les liens suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Internet Explorer : <a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/fr-FR\/windows7\/Block-enable-or-allow-cookies\">http:\/\/windows.microsoft.com\/fr-FR\/windows7\/Block-enable-or-allow-cookies<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Edge<br>: <a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Chrome<br>: <a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;answer=95647\">http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;answer=95647<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Firefox<br>: <a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies\">http:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Safari<br>: <a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH5042\">http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH5042<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En cas de d\u00e9sactivation des cookies, il est possible que\ncertains \u00e9l\u00e9ments graphiques ne s&rsquo;affichent pas correctement ou certaines\napplications ne pourront plus \u00eatre utilis\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>16. L\u2019association CLAES LEHMANN MILDE utilise les cookies\nsuivants : pr\u00e9f\u00e9rence linguistique du navigateur et donn\u00e9es de statistiques de\nfr\u00e9quentation du site web.<\/p>\n\n\n\n<p>17. Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable, la personne\nconcern\u00e9e est en droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de\ncontr\u00f4le comp\u00e9tente. Plus d\u2019information sur <a href=\"http:\/\/www.Privacycommission.be\">www.Privacycommission.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>18. Cette D\u00e9claration Vie Priv\u00e9e est susceptible d\u2019\u00eatre\nmodifi\u00e9e dans le temps. La derni\u00e8re version se trouve sur notre site web <a href=\"http:\/\/www.clehm.be\">www.clehm.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>19. En cas de question, vous pouvez contacter les avocats de\nl&rsquo;association CLAES LEHMANN MILDE \u00e0 l\u2019adresse du cabinet ou par mail.<\/p>\n\n\n\n<p>20. Les avocats de l&rsquo;association sont :<\/p>\n\n\n\n<p>Rafa\u00ebl Claes (BCE 0842.672.454)<\/p>\n\n\n\n<p>Etienne Lehmann (Etienne Lehmann, avocat srl \u2013 BCE 0823.282.946)<\/p>\n\n\n\n<p>Michel Milde (Milde-Coomans srl \u2013 BCE 0876.348.973)<\/p>\n\n\n\n<p>Fr\u00e9d\u00e9ric Robert (Fr\u00e9d\u00e9ric Robert, avocat srl \u2013 BCE 0870.683.678)<\/p>\n\n\n\n<p>Antoine Rasneur (Antoine Rasneur srl &#8211; BCE 0723.568.530)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. L\u2019objectif de cette d\u00e9claration vie priv\u00e9e est d\u2019informer les personnes concern\u00e9es : La pr\u00e9sente d\u00e9claration reprend par ailleurs la politique de cookies d\u2019application s\u2019agissant du site web de l\u2019association. 2. D\u2019embl\u00e9e il importe de rappeler que les avocats de &hellip; <a href=\"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/rgpd\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-78","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208,"href":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions\/208"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.clehm.be\/V2F\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}